1
00:00:11,030 --> 00:00:17,490
iza te wo nobashite kaze wo kirisaite

2
00:00:11,030 --> 00:00:17,490
Απλώστε το χέρι σας και κόψτε τον άνεμο

3
00:00:17,530 --> 00:00:22,120
onore no chizu wo egaite yuke

4
00:00:17,530 --> 00:00:22,120
Σχεδιάστε τον δικό σας χάρτη

5
00:00:27,040 --> 00:00:33,340
migi mo hidari mo guchagucha
ni areta umi no youna jidai

6
00:00:27,040 --> 00:00:33,340
Καθώς ζούμε τις μέρες μας σαν τις φουρτουνιασμένες θάλασσες

7
00:00:33,380 --> 00:00:39,430
kizukiageta kachikan sae
μο κουζουρεσάρου το σίτα

8
00:00:33,380 --> 00:00:39,430
Ακόμα και τις αξίες που είχαμε χτίσει
επρόκειτο να καταρρεύσει

9
00:00:40,140 --> 00:00:46,440
rashinban no sashita saki ga
tadashii no ka douka nante

10
00:00:40,140 --> 00:00:46,440
Ποιος ξέρει αν είναι η πυξίδα
δείχνει προς τη σωστή κατεύθυνση;

11
00:00:46,520 --> 00:00:50,020
douse dare ni mo wakaranainda

12
00:00:46,520 --> 00:00:50,020
Κανείς δεν ξέρει με σιγουριά

13
00:00:50,070 --> 00:00:56,320
fukaku iki wo suikonde hitomi tojireba

14
00:00:50,070 --> 00:00:56,320
Εάν αναπνέετε βαθιά και κλείσετε τα μάτια σας

15
00:00:56,360 --> 00:01:03,160
ukabiagaru no wa tamashii no shimesu michi

16
00:00:56,360 --> 00:01:03,160
Αυτό που αναδύεται είναι το μονοπάτι που αποκαλύπτει η ψυχή σου

17
00:01:03,500 --> 00:01:09,960
iza te wo nobashite kaze wo kirisaite

18
00:01:03,500 --> 00:01:09,960
Απλώστε το χέρι σας, κόψτε τον άνεμο

19
00:01:09,960 --> 00:01:14,510
kurayami wo κετομπασίτης

20
00:01:09,960 --> 00:01:14,510
Διώξε το σκοτάδι

21
00:01:15,630 --> 00:01:18,680
ima boku wa boku no tame ni

22
00:01:15,630 --> 00:01:18,680
Το κάνω για το δικό μου

23
00:01:18,720 --> 00:01:22,390
kim wa kim no tame ni sou darou

24
00:01:18,720 --> 00:01:22,390
Και εσείς κάνετε τα δικά σας, έτσι δεν είναι;

25
00:01:22,890 --> 00:01:26,690
kakugo wa dekiteiru sa

26
00:01:22,890 --> 00:01:26,690
Και είμαι έτοιμος για αυτό

27
00:01:26,730 --> 00:01:32,230
toki ni tayoriaeru youna sonzai ni sasaerare

28
00:01:26,730 --> 00:01:32,230
Με την υποστήριξη κάποιου που μπορώ να βασιστώ

29
00:01:32,270 --> 00:01:39,160
σούζου βου κοέτα μιράι τσουκαμιτόρε

30
00:01:32,270 --> 00:01:39,160
Αρπάξτε το μέλλον πέρα από τη φαντασία σας

31
00:01:39,200 --> 00:01:45,580
iza te wo nobashite kaze wo kirisaite

32
00:01:39,200 --> 00:01:45,580
Απλώστε το χέρι σας, κόψτε τον άνεμο

33
00:01:45,620 --> 00:01:51,380
kurayami wo κετομπασίτης

34
00:01:45,620 --> 00:01:51,380
Διώξε το σκοτάδι

35
00:01:51,460 --> 00:01:54,760
bokura wa dokomade mo yukeru

36
00:01:51,460 --> 00:01:54,760
Θα πάμε όπου θέλουμε

37
00:01:54,800 --> 00:01:58,720
namida mo mayoi mo isso hikitsurete

38
00:01:54,800 --> 00:01:58,720
Δάκρυα και αμφιβολίες στο ρυμουλκούμενο

39
00:01:58,760 --> 00:02:04,720
onore no iro de egaite yuke

40
00:01:58,760 --> 00:02:04,720
Ας το βάψουμε στα δικά μας χρώματα

41
00:02:11,860 --> 00:02:16,650
Η μάχη μεταξύ της ομάδας του Luffy, Kaido, και της Big Mom
γίνεται έντονο.

42
00:02:17,490 --> 00:02:22,700
Ο Θεός του Κεραυνού Τεντζίν!

43
00:02:26,330 --> 00:02:28,580
Πώς τολμάς να πληγώσεις τον Ζορό και τους άλλους!

44
00:02:31,540 --> 00:02:33,210
Blast Breath!

45
00:02:39,470 --> 00:02:41,430
Candy Maiden!

46
00:02:47,640 --> 00:02:48,520
Γουάντα!

47
00:02:48,640 --> 00:02:50,270
Εστίαση, Καρότο!

48
00:02:56,360 --> 00:02:59,450
Γουάντα!

49
00:02:59,820 --> 00:03:01,410
W-Περίμενε!

50
00:03:10,120 --> 00:03:14,790
Δώσε μου την ευκαιρία να πω τουλάχιστον λίγα λόγια!

51
00:03:15,710 --> 00:03:21,050
Βάζω στοίχημα ότι θέλει απλώς να πει κάτι
σαν το «Βιδώστε σε» πριν πεθάνει!

52
00:03:21,180 --> 00:03:25,550
Στάση! Αν την θυμώσεις περισσότερο...

53
00:03:26,470 --> 00:03:30,270
Ήθελα να ξαναδώ το χαμόγελό σου...

54
00:03:35,940 --> 00:03:41,110
Βοήθησέ με, Robin-chan!

55
00:03:44,870 --> 00:03:49,790
«Χτυπά χτυπήματα!
Sanji's Woman-πρόβλημα!»

56
00:03:52,160 --> 00:03:55,920
Θα κάνω το σώμα σου ανίκανο
να ζεις χωρίς εμένα.

57
00:03:57,040 --> 00:04:00,760
Θέλω να αγαπήσω όλες τις κυρίες!

58
00:04:00,880 --> 00:04:03,380
Σου απαγορεύω να είσαι έτσι άπιστη!

59
00:04:03,430 --> 00:04:04,680
Θα σε πειθαρχήσω!

60
00:04:04,800 --> 00:04:08,220
Περίμενε! Δεν θέλω να πληγώσω καμία κυρία,

61
00:04:08,260 --> 00:04:10,720
έτσι το Color of Arms μου έχει μαλακώσει!

62
00:04:11,730 --> 00:04:12,980
Μιλ Φλερς!

63
00:04:16,190 --> 00:04:17,900
Gigantesco Mano!

64
00:04:18,690 --> 00:04:19,230
Χτυπήστε!

65
00:04:26,280 --> 00:04:27,490
Μαύρη Μαρία-σαμά!

66
00:04:49,260 --> 00:04:51,720
Πώς μπήκες εδώ μέσα;!

67
00:04:54,690 --> 00:04:56,310
Μπορώ να φυτρώσω οπουδήποτε.

68
00:04:58,980 --> 00:05:00,940
Πώς τολμάς να χτυπήσεις το πρόσωπο μου...

69
00:05:01,780 --> 00:05:06,860
Νόμιζες ότι θα μπορούσες να με πιάσεις εύκολα
αν απλώς με δελέσατε;

70
00:05:07,530 --> 00:05:09,950
Robin-chan!

71
00:05:18,790 --> 00:05:21,800
Ήμουν μέλος μιας κακής οργάνωσης
για πολύ καιρό.

72
00:05:30,720 --> 00:05:33,640
Αν τα βάλεις με τους φίλους μου,
δεν μπορω...

73
00:05:34,600 --> 00:05:35,980
...σταμάτα τον εαυτό μου...

74
00:05:36,690 --> 00:05:38,900
...από το να δείξω τη διαβολική μου πλευρά!

75
00:05:48,030 --> 00:05:52,030
Ω, με συγχωρείτε! σε έκοψα
μαζεύοντας την ψυχραιμία του κάτω κόσμου!

76
00:05:53,830 --> 00:05:54,830
Ρυάκι!

77
00:05:59,290 --> 00:06:02,460
Κυρία, η μονάδα όπλων ηρεμιστικών
έχει καταργηθεί!

78
00:06:02,590 --> 00:06:06,300
--Οι παγίδες με κλωστή αράχνης...
--...είναι όλα παγωμένα και σπασμένα, επίσης!

79
00:06:08,340 --> 00:06:12,970
Φαίνεται σαν το νήμα της αράχνης
και η ψυχραιμία του κάτω κόσμου πάνε καλά μαζί!

80
00:06:18,440 --> 00:06:20,940
Φαντάσματα!

81
00:06:21,060 --> 00:06:22,520
Κοίτα ποιος μιλάει!

82
00:06:23,860 --> 00:06:26,900
Σας ευχαριστώ! με εσωσες...

83
00:06:27,030 --> 00:06:28,950
Κανένα πρόβλημα.

84
00:06:29,490 --> 00:06:33,830
Λυπάμαι, αλλά θα πάω να βοηθήσω
Ο Kin'emon και οι άλλοι!

85
00:06:35,910 --> 00:06:39,080
Δεν ξέρω γιατί,
αλλά δεν βλέπω καμία πιθανότητα να κερδίσω εδώ!

86
00:06:39,580 --> 00:06:40,620
Δεν είναι περίεργο.

87
00:06:40,750 --> 00:06:44,550
Περίμενε, Black-Leg! Θα είσαι το κατοικίδιο μου!

88
00:06:44,590 --> 00:06:45,670
Δεν θα σε αφήσω να φύγεις!

89
00:06:46,800 --> 00:06:47,720
Είναι αυτό;

90
00:06:53,470 --> 00:06:54,470
Αυτά είναι τα τελευταία σου λόγια;

91
00:07:01,520 --> 00:07:06,360
Θέλεις να πεθάνεις για αυτό το κάθαρμα
ποιος ξεπουλάει τον φίλο του;

92
00:07:06,480 --> 00:07:08,860
Όχι μαύρη Μαρία...

93
00:07:09,360 --> 00:07:12,030
Δεν καταλαβαίνεις.

94
00:07:15,370 --> 00:07:17,700
Οι φίλοι είναι υπέροχοι.

95
00:07:20,000 --> 00:07:20,870
Sanji!

96
00:07:23,580 --> 00:07:25,880
Σας ευχαριστώ που βασίζεστε σε μένα!

97
00:07:26,250 --> 00:07:27,340
Με έκανε χαρούμενο!

98
00:07:30,130 --> 00:07:32,760
Α, έχει παγώσει εκεί.

99
00:07:38,390 --> 00:07:39,390
Ουάου-ουάου!

100
00:07:39,430 --> 00:07:41,060
Σας ευχαριστώ!

101
00:07:52,910 --> 00:07:55,490
ΟΡΟΦΟΣ ΑΠΟΔΟΣΗΣ, ΕΝΤΟΣ ΘΟΥΛΟΣ

102
00:07:53,450 --> 00:07:55,490
Προσοχή!

103
00:07:55,870 --> 00:07:58,790
Ο Momonosuke βρίσκεται στην Απαγορευμένη Αποθήκη!

104
00:08:02,540 --> 00:08:03,670
Κάποιος παρακολουθεί.

105
00:08:03,790 --> 00:08:04,790
Τι;!

106
00:08:05,630 --> 00:08:06,630
Εσύ είσαι;!

107
00:08:08,300 --> 00:08:08,880
Πάρε αυτό!

108
00:08:17,640 --> 00:08:19,890
Γιατί βγαίνει καπνός από ένα ποντίκι;

109
00:08:20,020 --> 00:08:24,480
Είναι η Μαρία,
η δύναμη επιτήρησης του στρατού του πατέρα μου.

110
00:08:24,520 --> 00:08:25,440
Είναι cyborgs.

111
00:08:25,770 --> 00:08:28,360
--Κυ...
--...μποργκ;

112
00:08:28,860 --> 00:08:32,400
Είναι ζώα
με μηχανοποιημένα μέρη του σώματος.

113
00:08:32,530 --> 00:08:33,780
Τι;!

114
00:08:34,780 --> 00:08:38,200
Περιφέρονται στο νησί
χωρίς σκοπό,

115
00:08:38,240 --> 00:08:41,540
αλλά μοιράζονται το όραμά τους
με ανθρώπινες Μαρίες!

116
00:08:41,660 --> 00:08:42,250
Τι;!

117
00:08:43,330 --> 00:08:46,040
Ο Momonosuke βρίσκεται στην Απαγορευμένη Αποθήκη!

118
00:08:46,880 --> 00:08:49,710
Τι είδε λοιπόν αυτό το ποντίκι...

119
00:08:51,170 --> 00:08:55,430
Η Human Marys πρέπει να το είχε δει
το ίδιο ακριβώς...

120
00:08:55,840 --> 00:08:57,430
Αυτό σημαίνει ότι αυτό το μέρος...

121
00:09:03,350 --> 00:09:05,480
Γεια, είναι όντως αυτή η αποθήκη;

122
00:09:05,890 --> 00:09:08,940
Κανείς δεν μπαίνει σε αυτό το καταραμένο μέρος τώρα...

123
00:09:09,480 --> 00:09:12,900
Δεν βλέπω κανένα σημάδι να μπαίνει από εδώ.

124
00:09:13,030 --> 00:09:14,820
Αλλά είπαν ότι αυτό ήταν το μέρος!

125
00:09:14,950 --> 00:09:19,870
Είμαι σίγουρος ότι ο Young Master Yamato είναι εδώ!
Εννοώ, το επόμενο Shogun-sama!

126
00:09:19,990 --> 00:09:22,200
Υπάρχει ένας αριθμός από αυτούς.

127
00:09:22,330 --> 00:09:24,580
Αυτό το μέρος δεν είναι πλέον ασφαλές!

128
00:09:25,000 --> 00:09:26,620
Ας τρέξουμε, Γιαμάτο!

129
00:09:26,670 --> 00:09:30,090
Δείξε μας τον δρόμο
που θα κρατήσει τον Momonosuke-sama μακριά από το βλέμμα τους!

130
00:09:32,090 --> 00:09:34,630
Shogun-sama! Ελάτε έξω!

131
00:09:35,050 --> 00:09:37,050
Ή θα σπάσουμε την πόρτα!

132
00:09:37,590 --> 00:09:39,090
Ένα, δύο!

133
00:09:42,180 --> 00:09:43,390
Θα ξεπεράσουν σύντομα!

134
00:09:43,850 --> 00:09:45,930
--Συγγνώμη, Momonosuke-kun!
--Τι;!

135
00:09:46,060 --> 00:09:47,230
Κρύβομαι στα ρούχα μου!

136
00:09:47,730 --> 00:09:48,810
Τι;

137
00:09:48,850 --> 00:09:49,810
Τι;!

138
00:10:02,450 --> 00:10:04,120
Πάμε, Σινόμπου-σαν!

139
00:10:04,240 --> 00:10:06,790
Σου είπα να τον κρατήσεις μακριά από τα μάτια τους!

140
00:10:08,540 --> 00:10:12,090
ξερω! Αν δεν τα καταργήσουμε όλα,
θα τον δουν!

141
00:10:16,010 --> 00:10:18,050
Δεν εννοούσα αυτό!

142
00:10:18,180 --> 00:10:19,760
Ανάθεμά σου!

143
00:10:26,600 --> 00:10:32,860
ΚΟΝΤΑ ΣΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟ, ONIGASHIMA

144
00:10:41,450 --> 00:10:42,700
Πώς μπόρεσες να το κάνεις αυτό στη Wanda;!

145
00:10:43,240 --> 00:10:44,580
Ουάου...

146
00:10:44,620 --> 00:10:48,910
Μην ξεχνάτε ότι είμαστε όλοι
παλεύουμε για τη ζωή μας.

147
00:10:48,960 --> 00:10:49,790
Γλείψιμο!

148
00:10:50,330 --> 00:10:53,170
Αν δεν το κάνω, θα με χτυπήσουν.

149
00:10:53,210 --> 00:10:54,250
Γλείψιμο!

150
00:10:54,750 --> 00:10:55,460
Σκάσε!

151
00:11:01,340 --> 00:11:05,100
Ακριβώς όπως με το τζάγκουαρ που ονομάζεται Pedro
ή όπως κι αν είναι το όνομά του,

152
00:11:05,140 --> 00:11:08,310
φαίνεται να σου αρέσει να κρατάς κακία στους ανθρώπους
για άδικους λόγους.

153
00:11:08,730 --> 00:11:10,230
Perospero!

154
00:11:12,980 --> 00:11:15,190
Θα σε ρίξω κάτω με κάθε κόστος!

155
00:11:15,860 --> 00:11:19,990
Με αυτό το Electro που
Ο Πέδρο με εκπαίδευσε να χρησιμοποιώ!

156
00:11:22,320 --> 00:11:24,740
Θα πεθάνεις και για το τίποτα!

157
00:11:25,280 --> 00:11:27,490
Όπως ακριβώς αυτό το Jaguar!

158
00:11:36,550 --> 00:11:38,550
Candy Maiden!

159
00:11:52,190 --> 00:11:54,190
Candy Armor!

160
00:12:05,070 --> 00:12:05,820
Η καραμέλα είναι...

161
00:12:23,130 --> 00:12:24,590
Δεν μπορώ να το πιστέψω.

162
00:12:24,640 --> 00:12:28,930
Πώς θα μπορούσα να με βγάλει ο βιζόν από το κουνέλι;!

163
00:12:30,600 --> 00:12:31,770
Αυτό είναι!

164
00:12:41,990 --> 00:12:43,700
Γλείψιμο!

165
00:13:20,610 --> 00:13:21,690
Τρέχουν!

166
00:13:22,190 --> 00:13:25,780
Ο εχθρός αρχηγός Μομονοσούκε...

167
00:13:25,820 --> 00:13:28,160
...φεύγει από...

168
00:13:28,620 --> 00:13:31,290
...η Απαγορευμένη Αποθήκη!

169
00:13:42,250 --> 00:13:45,130
Δεν μπορώ να δω το Momonosuke!

170
00:13:45,880 --> 00:13:47,930
Αλλά δεν έχω καμία αμφιβολία!

171
00:13:48,800 --> 00:13:53,850
Ο Momonosuke είναι με τον Young Master Yamato
και το kunoichi!

172
00:13:58,980 --> 00:14:01,770
ΜΟΜΟΝΟΣΟΥΚΕ - ΗΓΕΤΗΣ
SHOGUN ΤΗΣ ΓΗΣ ΤΟΥ WANO

173
00:14:04,570 --> 00:14:08,990
Αυτό το μέρος είναι μικρό και είναι δύσκολο να αναπνεύσει,
αλλά για οποιονδήποτε λόγο,

174
00:14:09,030 --> 00:14:12,990
νιώθω σαν να είμαι στον παράδεισο!

175
00:14:21,210 --> 00:14:22,630
Shinobu-san, με αυτόν τον τρόπο!

176
00:14:24,250 --> 00:14:25,760
Έρχονται συνέχεια!

177
00:14:29,930 --> 00:14:32,720
Οδηγήστε μας ήδη σε ένα μονοπάτι που δεν φαίνεται!

178
00:14:32,850 --> 00:14:36,730
Μην ανησυχείς!
Αν τους χτυπήσουμε όλους, θα ξεφύγουμε από τα μάτια τους!

179
00:14:36,850 --> 00:14:40,440
Και πάλι δεν εννοούσα αυτό!

180
00:14:56,330 --> 00:14:58,290
επαναλαμβάνω!

181
00:14:58,960 --> 00:15:03,040
Ο Μομονοσούκε, ο οποίος δραπέτευσε
από την Απαγορευμένη Αποθήκη,

182
00:15:03,380 --> 00:15:07,340
είναι με τον Young Master Yamato και το kunoichi!

183
00:15:07,380 --> 00:15:08,300
Οριστικά!

184
00:15:09,220 --> 00:15:10,880
Και πάλι η εκπομπή...

185
00:15:11,340 --> 00:15:13,350
Κυνηγούν τον Momo και τον Shinobu-chan!

186
00:15:14,970 --> 00:15:16,180
Ο νεαρός Δάσκαλος Γιαμάτο;

187
00:15:17,060 --> 00:15:17,770
Α, καλά...

188
00:15:18,560 --> 00:15:21,310
Γεια, ποια είναι η Απαγορευμένη Αποθήκη;!

189
00:15:21,440 --> 00:15:23,060
-Δεν θα σου πω.

190
00:15:26,570 --> 00:15:30,900
Είναι κοντά στην είσοδο του Skull Dome...

191
00:15:33,530 --> 00:15:36,290
Η ομάδα του Kin'emon βρίσκεται στο
πίσω από τον πύργο του κάστρου...

192
00:15:34,330 --> 00:15:39,540
ΠΙΣΩ ΤΟΥ ΠΥΡΓΟΥ ΤΟΥ ΚΑΣΤΡΟΥ
ΕΙΣΟΔΟΣ ΘΟΥΛΟΥ

193
00:15:36,700 --> 00:15:39,540
Είναι προς την αντίθετη κατεύθυνση
της εισόδου του Θόλου.

194
00:15:41,330 --> 00:15:44,080
Kin'emon και οι άλλοι
τραυματίστηκαν από τον καυγά...

195
00:15:44,630 --> 00:15:47,550
Momo και Shinobu-chan
κυνηγούνται από τους καταραμένους Δωρητές...

196
00:15:48,170 --> 00:15:49,970
Ποιος από αυτούς με χρειάζεται;!

197
00:15:51,550 --> 00:15:53,510
Από εκεί;! Από εδώ;!

198
00:15:58,310 --> 00:15:59,680
Γιατί ακόμα σκέφτομαι;!

199
00:16:00,140 --> 00:16:04,730
Αυτοί που με χρειάζονται μάλλον είναι έτσι!

200
00:16:49,980 --> 00:16:50,860
Γλείψιμο!

201
00:16:51,400 --> 00:16:55,240
Καλή προσπάθεια, πολεμιστές με πανσέληνο!

202
00:17:03,040 --> 00:17:06,920
Χρειάζεστε τύχη στον καιρό για να κερδίσετε!

203
00:17:13,470 --> 00:17:14,220
Ο Πέδρο...

204
00:17:15,720 --> 00:17:20,640
Ο Ρότζερ είπε, «Ο καθένας έχει τη σειρά του»!

205
00:17:21,020 --> 00:17:22,470
Αυτή είναι η σειρά μου!

206
00:17:35,450 --> 00:17:36,320
Ακούω!

207
00:17:37,030 --> 00:17:39,200
You-gara παιδιά πρέπει να προχωρήσετε!

208
00:17:41,040 --> 00:17:44,870
Θα εκδικηθώ τον Πέδρο με οποιοδήποτε κόστος...

209
00:17:48,380 --> 00:17:53,590
Εκδικηθείτε τον Πέδρο;!
Αυτό το κάθαρμα άξιζε να πεθάνει!

210
00:17:54,670 --> 00:18:01,140
Ήρθατε στην περιοχή των Πειρατών της Μεγάλης Μαμάς;
να κάνουμε πικνίκ ή κάτι τέτοιο;!

211
00:18:02,260 --> 00:18:06,850
Αν δεν θέλεις να πεθάνουν οι φίλοι σου,
γιατί δεν τρώγετε γρασίδι σε ένα δάσος;!

212
00:18:13,860 --> 00:18:16,860
Αυτό σου ταιριάζει. Γλείψιμο!

213
00:18:19,950 --> 00:18:25,910
Τώρα... δεν με ενθουσιάζει η συμμαχία
με τους πειρατές του ζωικού βασιλείου,

214
00:18:25,950 --> 00:18:29,000
αλλά αν αυτό αποφάσισε η μαμά,
δεν εχω επιλογη...

215
00:18:29,420 --> 00:18:30,960
Πρέπει να διδάξουμε αυτούς τους πανκ...

216
00:18:31,000 --> 00:18:35,260
...ότι οι Τέσσερις Αυτοκράτορες της Θάλασσας
είναι σε διαφορετικό επίπεδο από αυτούς!

217
00:18:55,150 --> 00:18:55,900
Είναι αυτό...;!

218
00:19:37,150 --> 00:19:39,490
Τελικά το αποκάλυψε!

219
00:19:40,030 --> 00:19:41,490
Φοβάσαι;

220
00:19:43,700 --> 00:19:44,370
Ζορό...

221
00:19:46,120 --> 00:19:48,950
--Χρειάζομαι ένα λεπτό.
--Ναι, αφήστε το σε μένα.

222
00:19:53,250 --> 00:19:55,590
Πώς θα μπορούσε να κοιμηθεί σε αυτή την κατάσταση;

223
00:19:57,210 --> 00:19:59,010
Είναι αστείος άνθρωπος!

224
00:19:59,510 --> 00:20:00,760
Κυνηγός Πειρατών!

225
00:20:01,300 --> 00:20:03,970
Και ο Χειρουργός του Θανάτου, δεν το νομίζεις;

226
00:20:04,470 --> 00:20:07,060
Μόλις έκανα συμμαχία
μαζί του και τέλος...

227
00:20:07,510 --> 00:20:10,770
Πότε θα σταματήσεις να μιλάς;

228
00:20:14,020 --> 00:20:18,280
Βλακείες, μη με απογοητεύετε.

229
00:20:25,280 --> 00:20:29,370
Ας δούμε πόσο δυνατή είναι αυτή η Μορφή Ανθρώπου-Θηρίου!

230
00:20:29,500 --> 00:20:30,540
θα πάω!

231
00:20:32,290 --> 00:20:36,340
Μη μου χαλάς τη διασκέδαση!

232
00:20:38,630 --> 00:20:42,260
σου είπα. Θα διασκεδάσω και εγώ.

233
00:20:47,260 --> 00:20:49,060
Scyther...

234
00:20:49,180 --> 00:20:50,720
SYTHER SONIC

235
00:20:50,850 --> 00:20:52,270
...Ηχητικός!

236
00:20:58,480 --> 00:21:00,900
Το κόψιμο στη σάρκα του δεν λειτουργεί!

237
00:21:01,030 --> 00:21:03,030
Το δέρμα του πρέπει να έχει γίνει ακόμα πιο σκληρό...

238
00:21:17,250 --> 00:21:19,000
Δολοφόνος!

239
00:21:21,510 --> 00:21:24,930
Το W-We Gifters εμποδίζει αυτό το μονοπάτι!

240
00:21:25,050 --> 00:21:27,220
Δεν πρέπει να πας να πολεμήσεις ακόμα...

241
00:21:27,340 --> 00:21:30,140
Σώπα! Φύγε από το δρόμο μου!

242
00:21:31,310 --> 00:21:35,810
Μπάο Χουάνγκ!
Οι Ακαζάγια σαμουράι βρίσκονται ακόμα στο Αποθετήριο Θησαυρού;

243
00:21:43,610 --> 00:21:44,900
Είναι!

244
00:21:46,160 --> 00:21:49,910
Κάποιος περιποιήθηκε τις πληγές τους,

245
00:21:49,950 --> 00:21:52,290
φαίνεται!

246
00:21:53,040 --> 00:21:55,660
Κλούβα αστυνομίας! Που είσαι τώρα;!

247
00:21:56,210 --> 00:21:58,380
Είμαι ακόμα στην αίθουσα δεξιώσεων.

248
00:22:00,340 --> 00:22:04,210
Εντάξει, θα τελειώσω τους σαμουράι!

249
00:22:09,800 --> 00:22:12,870
Ακόμα κι αν είναι επικριτικοί
τραυματισμένοι, δεν είναι αρκετά αδύναμοι

250
00:22:12,870 --> 00:22:15,600
να σκοτωθεί από τον Tobi Roppo!

251
00:22:17,190 --> 00:22:19,650
Το κατάλαβες;! Μην κάνεις τίποτα!

252
00:22:20,360 --> 00:22:21,520
Τζακ...

253
00:22:22,360 --> 00:22:24,320
Μας υποτιμά...

254
00:22:29,450 --> 00:22:30,530
Όμως...

255
00:22:32,120 --> 00:22:33,990
...αυτό μου βγαίνει καλά.

256
00:22:36,080 --> 00:22:39,420
ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ

257
00:22:41,210 --> 00:22:44,210
Θα το εκτιμούσα αν το έκανε.

258
00:22:47,930 --> 00:22:49,800
Τι είναι αυτό;

259
00:22:53,350 --> 00:22:55,220
Γεια σου, Νίκο Ρόμπιν...

260
00:22:56,390 --> 00:22:58,980
Θα ανήκεις στο...

261
00:23:00,400 --> 00:23:01,770
...Καϊδο-σάμα.

262
00:23:03,820 --> 00:23:06,690
Αποκλείεται. Προτιμώ να πεθάνω!

263
00:23:08,150 --> 00:23:09,200
Αυτό είναι τόσο ωραίο!

264
00:23:18,540 --> 00:23:21,290
Με σταθερό όρκο στον αείμνηστο συμπολεμιστή του,

265
00:23:21,290 --> 00:23:24,290
Αφεντικό Hyogoro το λουλούδι
παίρνει το τελικό στάδιο!

266
00:23:24,880 --> 00:23:29,590
Διατηρώντας το παλιό, φθαρμένο σώμα του,
κόβει μια λωρίδα στο στρατό του Kaido!

267
00:23:29,630 --> 00:23:32,230
Ο σαμουράι που έχει
ξεπερασμένες εποχές αναταραχής

268
00:23:32,230 --> 00:23:35,550
εμπιστεύεται την αγαπημένη του πατρίδα στον Ψάθινο Καπέλο!

269
00:23:36,680 --> 00:23:38,040
Στο επόμενο επεισόδιο του One Piece!

270
00:23:38,040 --> 00:23:41,810
"Δεν μετανιώνω! Luffy και Boss,
Δεσμός Διδάσκαλου-Μαθητή!»

271
00:23:41,810 --> 00:23:44,930
Θα γίνω ο Βασιλιάς των Πειρατών!

